uruguai torna obrigatório ensino de português para alunos 6º ano

No ano lectivo de 2008, a Língua Portuguesa passa a ser disciplina obrigatória para os estudantes uruguaios que frequentem o 6º ano de escolaridade, anunciou o governo uruguaio.

Até agora, o ensino do Português como língua estrangeira nas escolas uruguaias tinha um carácter facultativo: os estudantes do secundário podiam optar por fazer a disciplina, a qual, no entanto, tinha um estatuto de matéria extracurricular.

A única excepção eram as escolas primárias situadas nos departamentos fronteiriços com o Brasil, onde o Português era já ensinado e onde se fazem estudos de investigação sobre os chamados Dialectos Portugueses do Uruguai (DPU), conhecidos na gíria linguística como o «portuñol».

Por razões geográficas e sociológicas, nesses departamentos fronteiriços «existem inúmeras escolas primárias onde está implementado, desde 2003, o ensino bilingüe em Espanhol e Português, que é coordenado por um programa nacional do Departamento de Educação Bilingüe da ANEP (Administração Nacional da Educação Publica).

A existência deste programa reconhece oficialmente que o Português é a língua materna de muitas crianças que estudam nas escolas de fronteira com o Brasil e para as quais o Espanhol funciona como uma língua secundária.

No âmbito do ensino público, os estudantes uruguaios podem frequentar, de forma extracurricular, cursos de língua portuguesa promovidos pelos Centros de Línguas Estrangeiras espalhados pelas principais cidades do Uruguai.

As instituições privadas de ensino do Português Língua Estrangeira (PLE) no Uruguai, reconhecidas por instituições educativas brasileiras, são o Instituto de Cultura Uruguaio - Brasileiro e o Club Brasil, ambas com sede em Montevideo.

Fonte: Agência Lusa

Read more...

brasil e portugal em festival viva américa

Os portugueses The Gift e o brasileiro Carlinhos Brown integram o elenco de artistas que participam, entre os dias 05 e 14 de Outubro, na edição inaugural do festival VivAmérica.

Nascido em 1994, os The Gift surgiram inicialmente como projecto paralelo dos Dead Souls, banda de então de Nuno Gonçalves e Miguel Ribeiro. De dois, os The Gift passaram a uma banda de quatro elementos com a entrada de Ricardo Braga e de Janita para vocalista, que permaneceria no grupo por um curto período e daria o seu lugar a Sónia Tavares, pouco tempo depois. Basicamente uma banda pop-rock, os The Gift cantam em inglês e português e fazem bastante sucesso em Portugal e, agora, em Espanha. Para quem não conhece vale a pena conhecer um pouco mais desta banda.

Carlinhos Brown, que transformará a capital madrilena no dia da iberoamérica com uma grande marcha, é cantor, compositor e um grande percussionista baiano. Carlinhos tornou-se um dos instrumentistas mais requisitados da Bahia no início da década de 80. Foi um dos criadores do samba-reggae e, em 1985, fez parte da banda de Caetano Veloso no disco Estrangeiro. Na década de 90 projetou-se nacional e internacionalmente como líder do grupo Timbalada.



O festival, que incluirá vários eventos culturais, tem previstos debates políticos e sociais sobre temas do espaço iberoamericano, nos quais deverão participar o primeiro-ministro José Luis Rodríguez Zapatero, responsáveis do governo madrileno e o ministro da Cultura brasileiro, Gilberto Gil.

Além dos The Gift e de Brown, estão ainda agendadas actuações do colombiano Carlos Vives, dos cubanos Van Van e Niños de Candeal, do mexicano Armando Manzanero e dos colombianos Aterciopelados.

O novo festival dará grande espaço à literatura ibero-americana com mais de 50 escritores, entre eles o peruano Alfredo Bryce Echenique, o colombiano Álvaro Mutis e o chileno Luis Sepúlveda; e ao cinema com exibição de obras de realizadores como o argentino Darío Grandinetti, o cubano Juan Carlos Tabío e o mexicano Arturo Ripstein.

Read more...