Mostrando postagens com marcador portugal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador portugal. Mostrar todas as postagens

domingo, 12 de julho de 2009

e como vai o mundo?




O mundafora parece meio parado, mas não está. As coisas continuam a acontecer num ritmo tão alucinante que nem tenho tempo de me atualizar com os factos actuais, "eu cada vez mais confundo as notícias". Um avião caiu, sem sobreviventes; logo depois outro caiu em outras circunstâncias, mas parecia a mim, o mesmo, somente que tinha um sobrevivente.

Michael Jackson morreu e levou milhares de fãs às ruas, Cristiano Ronaldo foi apresentando a torcida do Real Madrid e levou centenas de fãs às ruas. A crise chegou, foi embora, chegou, nunca foi embora: eu já não consigo acompanhar este mundo de notícias onde processos para guarda de crianças são comuns, onde o surto de gripe A, que nem chegou, assusta todo o mundo, e afasta as pessoas. Eu tomei uma decisão, deixei de ver notícias na tv. Quando tenho tempo leio jornal, quando não tenho leio um bom livro.

E sim, vou tentar voltar cá para contar sobre viagens e sobre o que acontece aos portugueses, aos brasileiros e aos terráqueos de maneira geral, mas as notícias, estas me parecem cada vez mais iguais.

Read more...

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

o medo, a velhice e a falta de cabelo

A modelo Naomi Campbell pode começar a ter pesadelos como eu, "eu tenho medo de ficar careca".

Pode parecer ridículo, e é, mas sempre quando pelo caminho, no ônibus, passeando por Copacabana, dava de encontro com uma senhora sem sobrancelhas, eu rezava internamente para que as minhas permanecessem com cabelo. Logo eu, que dizem, sou tão cabeluda. Mesmo assim, desconsiderando o comentário de minha mãezinha sobre que eu tenho pelo e cabelo para duas pessoas, eu tiro somente o estritamente necessário da minha sobrancelha.

Ingrata vida. Poderíamos passar a vida sem pelos nas pernas, virilhas, debaixo do braço, entretanto a mãe natureza vai cismar com as pobres senhoras de não fazerem crescer pelos nas sobrancelhas. Depois é colocar aquele lápis marcando algo qu defino como assustador. Pobres senhoras que no passado, capturadas pela moda, resolveram colocar lápis e dispensaram suas sobrancelhas em detrimento dum olhar mais... enigmático, seria?

Pois bem, em Portugal acho que a moda do lápis em detrimento das sobrancelhas não foi usada, para felicidade da boa aparência. Porém, tudo sempre tem um porém pelo caminho, vejo que as velhinhas portuguesas sofrem de calvície severa. Comecei por ver uma senhora de 60 anos quase sem cabelo. Depois foram várias com finos fios e grande espaço exposto do couro cabeludo. Não preciso dizer, que decidi ir ao cabeleleiro apenas o necessário. Sei lá o que eles passam no meu cabelinho.

E digo mais, a calvície feminina ainda é pior. Os homens podem raspar o cabelo e pronto, já as mulheres ainda permacem com fios ligeiramente compridos um aqui e outro lá há dois centímetros. Não, eu não consigo ver e não deixar de olhar aterrorizada para a falta de cabelo. Rugas, eu estou preparada para elas, mas alguém que sempre viveu o inferno de ter muito cabelo, nem imagina a vida de ficar sem ele.

Read more...

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

da weasel, o melhor do pop português


Pop ou hip hop? Eu diria que a banda(?) Da Weasel pode ser os dois. O som não nega o hip hop, mesmo que com elementos do rock e ska. E certamente, as letras e a popularidade da banda nos remete ao melhor do pop.

O grupo de Almada começou em 1993, como um projecto 100% em inglês e numa onda experimentalista. No primeiro já editam o primeiro álbum - "Dou-lhe com a Alma", onde se assiste uma transição para o português como língua dominante. Pac, o letrista e vocalista, se afirma em 1997, com o álbum "3º Capítulo", como um dos maiores e mais engenhosos letristas do panorama musical português.

"Re-tratamento", o primeiro single extraído, do álbum "Re-Definições" lançado em 2004, que os lançou definitavemnte para o mercado português:


Seguem vários álbuns, o último deles, "Amor, Escarnio e Maldizer" lançado em 2007, que põe a banda definitivamente com a melhor do pop português. É daquelas que vale a pena escutar tanto pelo som quanto pelas belas letras. Para quem pensa que Portugal é apenas fado, se engana.

Vídeo da música "Toque, Toque" do álbum "Amor, Escarnio e Maldizer" gravado no Rio de Janeiro:


Para quem ficou com vontade de mais:



Da Weasel


Integrantes: Carlos Nobre(Pac), Virgul, Jay-Jay, Quaresma, Guilherme Silva, Dj Glue.
Da Weasel no MySpace: http://www.myspace.com/daweasal
Da Weasel no Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Da_Weasel

Read more...

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

perceber ou não perceber: eis a questão


Há muito tempo eu desisti de tentar entender as notícias portuguesas. Agora com o caso do Freeport, onde a polícia inglesa investiga o sumiço de quatro milhões de euros na construção que, presupõem-se, foram parar nas mãos de alguém, e alguns suspeitam do Primeiro Ministro José Socrátes - na época Ministro do Ambiente que teria aprovado o projecto depois de receber algum -, eu tenho mais certeza porque eu passei a falar de alguém que sei, o mundo do entretenimento.

As notícias em Portugal é entretenimento puro; pelo menos a mim me parece. Nada de provas são apresentadas, apenas entrevistas que nada dizem e apenas suposições publicadas em outro jornal ou em outra televisão. A mim, parece-me o mesmo que fazem as revistas cor-de-rosa, provas baseadas em fotos que nem parece com o suposto retratado.

Não digo aqui, até porque eu nem consegui entender muito bem o que dizem as notícias, que o PM é ou não inocente. Eu só entendo que qualquer canal tem publicado a notícia na abertura do tele-jornal, depois fala das novas não-evidências não descobertas a cada ida a publicidade, para lá no meio falar da não-evidência e no fim do tele-jornal, o âncora, completa com a não-descoberta do caso.

Cadê as evidências? Onde está o trabalho de investigação? Então, para onde anda o telejornalismo português?


Para saber sobre o caso Freeport:
cheiro a pólvora
teatro anatômico
trix nitrix

Read more...

terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

tempo louco?

chuvas em setubal


Parecia tempestade de verão do Brasil, mas era mesmo chuva de fim de inverno, e muito forte por sinal. Vários pontos, principalmente da região Lisboa_Centro foram afectados pelo mau tempo desta segunda-feira. No algarve, o mau-tempo provocou o encerramento das barras. Será que vão finalmente notar que o tempo anda louco no mundo?

Foto: Rui J. Santos

Read more...

quarta-feira, 9 de janeiro de 2008

e a potência brasileira nasceu...


"Naquela manhã quente, seu Barroso levantou cedinho. Próspero comerciante carioca, ele tinha de ir até o Valongo, na zona portuária, examinar mercadorias recém-chegadas.

Mandou um escravo enrolar as esteiras onde havia dormido, enquanto outro colocava uma tábua em cima de dois cavaletes e trazia as gamelas com o almoço. Entre um bocejo e outro, Barroso mergulhava os dedos na papa de farinha e feijão-preto. Terminou de comer, limpou as mãos na roupa de algodão e, antes de ir para a rua, deu uma chinelada na ratazana que tentava invadir sua casa.

O comerciante precisou aplicar um golpe de bengala para atravessar a esquina - um bando de urubus estava distraído demais para lhe dar passagem, banqueteando-se com um cachorro morto na véspera. Numa rua estreita, Barroso passou por seu barbeiro, o mulato Sebastião, e se deteve um instante.

Suas hemorróidas estavam de matar. Seria o caso de pedir ao velho homem uma rápida aplicação de sanguessugas? Talvez uma outra hora. Mais alguns minutos e Barroso finalmente chegou ao Valongo, onde trocou uma bela quantidade de carne-seca e couro curtido por alguns negros trazidos da África"*.


A cena fictícia acima descrita retrata muito bem o que era capital do Brasil no início do século XIX. Nada mais que uma cidade tosca onde nada havia. Mais graças ao baixinho do Napoleão Bonaparte, tudo mudou para o Brasil, já que este homenzinho resolveu acabar com o sossego dos português. Isso provocou a já ultra-mega-mencionada fuga do princíupe regente Dom João - que este ano faz dois centenários - e de todo o aparato estatal português para cá, entre o fim de 1807 e o começo de 1808, que deu os primeiros passos para acabar com esse marasmo e acabaria por colocar a colônia, sem querer, no caminho da independência. Mas esta é uma outra história.

* As Aventuras da História

Read more...

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

assunto do dia em lista: futebol


Ricardo Izecson dos Santos Leite, ou simplesmente Kaká, é o vencedor do prémio Jogador FIFA de 2007, superando o argentino Lionel Messi, segundo, e Cristiano Ronaldo. A 17.ª Gala da FIFA, que decorreu ontem na Opera de Zurique (Suíça), foi inteiramente brasileira, já que no sector feminino o troféu foi, pelo segundo ano consecutivo, para a jogadora Marta.

Todo final de ano, talvez por falta do que dizer, talvez porque falta do que querer dizer, as listas de propagam. E hoje foi dia de lista de futebol com Kaká ganhando o prêmio da FIFA para melhor jogador do ano. Não se fala em outra coisa na imprensa.

E o alguns podem discordar, talvez Kaká não seja o melhor jogador do ano, mas é inegável que foi fundamental para o ano de sucesso do AC Milan, e por isso desbancou Messi e Cristiano Ronaldo. E, por isso, está na minha lista, assim como da FIFA, como melhor jogador do mundo e brasileiro do ano. O melhor jogador português foi o Cristiano Ronaldo. Neste caso, para o público feminino, marketing é tudo.

Na FIFA, o craque do Milan, de 25 anos, recolheu 1047 pontos dos seleccionadores nacionais e capitães de 165 países, mais do que Messi (504) e Cristiano Ronaldo (426) juntos. Marta, 21 anos, foi também eleita com considerável vantagem (988 pontos), superando a alemã Birgit Prinz (507) e a brasileira Cristiane (150).

Foi no São Paulo – 59 jogos e 23 golos entre 2001 e 2003 – que Kaká começou por dar nas vistas. Fugindo ao habitual perfil dos jogadores sul--americanos – Kaká não passou pelas privações da favela, mas cresceu na classe média brasileira –, foi levado para Milão (por 8,5 milhões de euros) pelo antigo internacional Leonardo, que reconheceu todo o talento do jovem craque. A estreia pelo escrete foi em Janeiro de 2002 numa goleada por 6-0 à Bolívia. No mesmo ano, sagrou-se campeão do Mundo sob as ordens de Scolari.

Campeão europeu e mundial de clubes pelo Milan, Kaká juntou a distinção da FIFA à Bola de Ouro 2007, que premeia o melhor jogador a alinhar na Europa. Kaká sucede ao italiano Fabio Cannavaro, campeão mundial em 2006, e é o quinto brasileiro a ganhar o prémio, após Ronaldinho (2004 e 2005), Ronaldo (2002, 1997 e 1996), Rivaldo (1999) e Romário (1994). Na lista dos vencedores está também o português Luís Figo (2001).

Fonte: Correio da Manhã e Jornal de Notícias

Read more...

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

lisboa indicada como cidade a visitar pelo "new york times"


Laos, Nova Iorque, Irão ou Croácia são alguns dos outros pontos de interesse propostos pelo "New York Times" para serem visitados em 2008. Do Brasil, Itacaré, na Bahia, foi também escolhido.

A capital portuguesa é a segunda melhor opção de visita e vista como um lugar que já consegue chamar turistas dos mais variados pontos do mundo, e o The New York Times apresenta um argumento de peso: «Lisboa está, tipicamente, entre as cidades europeias mais acessíveis no plano económico».

Para além disso, Lisboa é agora vista como «uma força cultural emergente», de onde se destaca o Museu da Colecção Berardo – em exposição no Centro Cultural de Belém – e o Museu do Design e da Moda, com abertura prevista até ao final de 2008.

O jornal nova-iorquino indica os hotéis Fontana Park e o Jerónimos 8, enquanto instalações particularmente atractivas para os turistas que procuram estilo nas suas estadias, numa cidade que «está a cimentar o seu estatuto avant garde». ´

O Brasil aparece em 41º lugar com Itacaré na Bahia. Segundo o NYTimes, Itacaré é uma praia que atraí a elite carioca e recomenda o Warapuru, o eco-resort que deve abrir no próximo ano.

A lista é encabeçada pelo Laos, e não se inibe em colocar Irão, Mauritânia ou Bogotá entre paraísos balneares ou destinos de neve a visitar no ano que se avizinha.

Fonte: Sol e NYTimes
Foto: Choppy

Read more...

quinta-feira, 6 de dezembro de 2007

clã encerra tournée em lisboa e porto


Em digressão desde o início de Outubro, altura em que foi lançado o quinto álbum de originais, "Cintura", os Clã preparam-se para encerrar a primeira fase da tournée com dois concertos "especiais" hoje, às 21.30 horas, na Aula Magna, em Lisboa, e, na próxima quarta-feira, na Casa da Música, no Porto.

Os Clã são uma banda de Rock portuguesa formada por Fernando Gonçalves, Hélder Gonçalves, Manuela Azevedo, Miguel Ferreira, Pedro Biscaia e Pedro Rito em 1992.

Ao primogénito do Clã, Luso Qualquer Coisa, seguiram-se nos seus quinze anos de carreira os álbuns Kazoo, Lustro, Rosa Carne, o DVD Gordo Segredo e um CD duplo ao vivo (Vivo). E depois de três anos do último álbum de inéditos, os Clã regressaram com Cintura, o quarto da banda.

O Clã afirma-se hoje como uma das bandas de maior sucesso no panorama musical nacional portuguesa. Entre a criação original e os múltiplos espectáculos, a banda conta ainda com algumas colaborações no currículo. Exemplo disso são a parceria com Sérgio Godinho, da qual resultou o álbum Afinidades, e a colaboração além-fronteiras com os brasileiros Pato Fu. Aliás, Fernanda Takai (vocalista dos Pato Fu) também participa em Cintura, a par de Paulo Furtado, o luso The Legendary Tigerman. Além dessas, as ajudas chegaram ainda à composição dos doze temas do disco, que levou uma mãozinha de nomes bem ilustres como Carlos Tê, Arnaldo Antunes, o Mão Morta Adolfo Luxúria Canibal e Regina Guimarães.

Read more...

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

invernando


A temperatura arrefece, e já parece que o clima natalino se instala. Parece brincadeira uma foto da minha adolescência onde eu e minha irmã vestimos shorts curtíssimos e mini-blusas de alça do lado de uma árvore natalina. Surreal!, diriam os portugueses e qualquer europeu que não vêem o natal numa terra quente como o Brasil. E o pior, comendo a mesma ceia, com pequenas diferenças, dos países ocidentais.

Comemoramos em terras tupiniquim o natal em clima natalino nos shoppings que até incluem neve. A neve aqui também não é garantida, antes sim talvez a chuva. Porém o friozinho já prenuncia o Natal. Presentes, Marketing e correria, aqui igualzinho do lado de lá. Ah... este blog todo tomado pelo clima natalino e pela saudade de outros natais em mini-blusa.

Foto: Raul Coelho

Read more...

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

brasil é primeiro, portugal sétimo em número de utilizadores do orkut

O Orkut é aquele site de relacionamento que faz bastante sucesso no Brasil. Porém, atualmente o site tem tem expandido seus domínios em outros países. Portugal é um deles.

O Brasil, com 53,41 por cento dos utilizadores, é o país mais representado no Orkut. Contudo, Portugal é o sétimo país do Mundo em número de utilizadores da rede social na Internet Orkut, com 0,39 por cento do total de membros registados, revelam os últimos dados demográficos neste serviço da Google.

Os Estados Unidos vem em segundo lugar com 18,27%, seguido respectivamente pela Índia (15,89%), Paquistão (1,18%), Reino Unido (0,54%) e Japão (0,41%), Os números de utilizadores de Prtugal superam o número de registados do Canadá (0,35%), Itália (0,34%), México (0,33%).

O acesso ao Orkut é feito através da conta pessoal do Google e está reservado a adultos, sendo a faixa etária dominante a dos 18 aos 25 anos (61,53 por cento), seguida da dos 26 aos 30 anos (10,11%).


O Orkut surgiu na Internet em 19 de Janeiro de 2004, como criação do engenheiro turco Orkut Büyükkokten, que aproveitou os 20 por cento de tempo de trabalho (um dia por semana, por exemplo) que a Google dá aos seus quadros para desenvolverem projectos pessoais.

Quando o Orkut apareceu, o Friendster era a rede social mais activa, mas ao longo dos anos foi ultrapassada por outras, como o Hi5, MySpace e Facebook, a rede que mais tem crescido nos últimos anos.

Agora os números portugueses me levam a levantar uma suspeita. Talvez quem use o Orkut cá ainda são brasileiros que moram por cá. Não lembro de conhecer algum português que utilize o Orkut em detrimento do Hi%, que por estas bandas de cá faz mais sucesso.

Read more...

terça-feira, 27 de novembro de 2007

mundo verde em portugal já em 2008


Vitaminas de frutas, aveia natural pela manhã, doce de banana orgânica, soja ou os salgadinhos naturais: sente falta de produtos naturais. A loja Mundo Verde - que é uma praga no Rio de Janeiro - em cada esquina vemos uma - já tem planos para abrir uma loja em Portugal. Para os amantes de produtos naturais e saudáveis é uma boa notícia.

O Mundo Verde, rede de lojas brasileiras especializadas em produtos naturais, orgânicos e saudáveis está planejando abrir 50 lojas em Portugal nos próximos dez anos, sendo a primeira delas na cidade do Porto em março do próximo. A notícia foi dada por um dos directores da companhia no jornal brasileiro Valor Económico.

A empresa, com 114 unidades franquiadas,começou a crescer internacionalmente no último com a abertura da loja em Luanda, Angola, e já tem planos de abrir uma segunda loja em abril de 2008.

O modelo para as franquias abertas no exterior é exportar do Brasil cerca de 60% dos produtos - cerca de 2000 itens de 200 fornecedores brasileiros em associação com a companhia de comércio exterior Organic Life.

Segundo ainda o director no Valor Econômico, o objectivo é entrar em um país a cada ano e já existe planos adiantados para entrar no mercado estado-unidense abrindo uma loja na Califórnia.

Para quem não conhece, o Mundo Verde já está em 11 estados do Brasil com 76 lojas em franchising somente no Rio de Janeiro.

Para saber mais: Mundo Verde

Read more...

sexta-feira, 23 de novembro de 2007

monstralíngua, o cinema em língua portuguesa


Acontece hoje e amanhã a 1ª edição do MOSTRALÍNGUA 2007 no novo Museu da Água em Coimbra. A mostra pretende ser será a montra do cinema feito no mundo lusófono, onde serão exibidos 29 filmes oriundos de Portugal, Brasil, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique e Cabo-Verde.

Esta primeira edição caracteriza-se por uma selecção de filmes criados sobretudo por jovens realizadores, que deixam uma marca de irreverência, com um olhar atento sobre o quotidiano.

Desde filmes de ficção, experimentais, animação até ao documentário, a MOSTRALÍNGUA terá a sua sessão de abertura às 20h com a projecção do documentário fora de competição “Ainda há Pastores?” de Jorge Pelicano (que também integra o júri do festival), decorrendo depois em 7 sessões competitivas ao longo da noite de sexta-feira, e durante a tarde e noite de Sábado.

LOCALIZAÇÃO
MUSEU DA ÁGUA, Coimbra
Parque Dr. Manuel Braga (junto às docas)

Read more...

quarta-feira, 21 de novembro de 2007

tensão entre imigrantes brasileiros e portugueses


Na semana passada foi lançado o livro Imigração Brasileira em Portugal, Identidades e Perspectivas, da brasileira Benalva da Silva Vitório, na Casa da América Latina, em Lisboa.

A brasileira afirma que existe uma tensão "subtil" entre portugueses e brasileiros. "O motivo desta tensão deve-se à situação do brasileiro em Portugal, muitos sem documentos, sujeitos a qualquer tipo de trabalho, como o das mulheres brasileiras nas casas de alterne". E acrescenta: "A permanência dessa tensão depende dos dois lados: do brasileiro, que deve conhecer as regras da imigração; e do português, que deve conhecer o contexto do imigrante, rompendo com os estereótipos".

Esta pesquisa sobre a imigração brasileira em Portugal ainda revela que, para os portugueses, a imagem das mulheres brasileiras está relacionada ao sexo e dos homens à falta de compromisso e à malandragem. Para a autora da pesquisa, "a brasileira é vista como menina de programa". Segundo ela, essa imagem está relacionada às campanhas de turismo promovidas fora do Brasil. Também a imagem dos homens brasileiros também segue estereótipos e revela uma visão negativa. "Os homens são vistos como malandros, que fazem muito barulho e não cumprem compromissos", disse a autora.

EL DORADO PORTUGUÊS
O imigrante brasileiro da segunda vaga (1997-2004), sem qualificação profissional, segundo a autora, parte sem conhecimento sobre o país de destino, cheio de esperança de encontrar o El Dorado: ganhar dinheiro, pagar as dívidas contraídas no Brasil e voltar para casa, com o futuro garantido. O que nem sempre acontece.

O imigrante que ganha 600 euros para sobreviver em Portugal e ainda mandar dinheiro para a família no Brasil, sobrevive a trabalhar de forma nem sempre legal, correndo ainda o risco de ser apanhado por falta de documentos e a vergonha da deportação, diz Benalva Vitorio. Alguns [deportados] tentam voltar novamente, mas a maioria desiste da aventura.

De acordo com o estudo, os brasileiros que emigram para o país não conhecem a cultura portuguesa e pensam que, devido à língua, Portugal é como o Brasil. Para Benalva, a falta de conhecimento dos brasileiros sobre Portugal se deve, em parte, ao ensino das escolas brasileiras. "Na escola, estuda-se até a independência. Passou de 7 de setembro de 1822, acabou. Não ensinam a geografia ou a história dos dois países", afirmou a autora.

Ela conta que o primeiro choque cultural acontece ao chegar a Portugal, quando os imigrantes enfrentam as primeiras diferenças. Segundo a autora, muitos chegam sem noções básicas sobre a economia do país e sobre a tramitação necessária para se obter documentos. "É muito difícil admitir que a idéia foi um erro, que não está dando certo. Por isso, os imigrantes se submetem a qualquer situação. Muitos vivem em condições mínimas de sobrevivência", relatou Benalva.

A pesquisa é parte dum livro que reúne alguns dos resultados de um projecto de pós-doutoramento desenvolvido no Instituto de Estudos Jornalísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual a autora desenvolveu uma análise de processos identitários associados à imigração brasileira em Portugal.

A partir de discursos e representações veiculados por 50 brasileiros (30 homens e 20 mulheres) em entrevista aberta, na cidade de Lisboa, e pela análise dos discursos veiculados pelos jornais Público e Jornal de Notícias, no ano de 2003, referentes aos imigrantes brasileiros, a também professora na Universidade Católica de Santos, no Brasil, diz que os resultados obtidos no que diz respeito à transformação cultural, "comprovam que o imigrante se torna outro brasileiro, com a experiência no contacto com o outro".

Read more...

terça-feira, 20 de novembro de 2007

adiamento da reforma ortográfica em portugal


O governo de Portugal deve mesmo pedir aos outros sete países de língua portuguesa que a reforma ortográfica, que pretende unificar a escrita do português, seja adiada em dez anos conforme já anunciado neste blog. A decisão foi divulgada pela ministra da Cultura de Portugal, Isabel Pires de Lima, durante uma sessão de perguntas e respostas no Parlamento, na semana passada.

Segundo Maria do Céu Novais, assessora de imprensa da ministra, "este foi o período considerado mais adequado pelo Ministério da Cultura e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros. A proposta de moratória deverá ser apresentada aos outros países no momento certo".

O acordo vinha sendo atacado por setores ligados ao mercado editorial português, que não quer mudar seus arquivos. Além disso, a proposta de adotar a reforma ortográfica no ano seguinte à assinatura do acordo contraria a lei portuguesa que prevê que os livros escolares durem quatro anos.

Com a aprovação do tratado por parte de São Tomé e Príncipe, o número de países que vão adotar as modificações chegou a três - os outros são Brasil e Cabo Verde -, o que garante a sua validade.

Como o tratado prevê que, antes da entrada em vigor da reforma, é preciso que se chegue a uma ortografia comum para as palavras nos países participantes, um cronograma mais apressado pode fazer com que aqueles que ainda não assinaram o tratado fiquem de fora.

Assinado em 1990 com o objetivo de passar a vigorar em 1994, o acordo ortográfico teve um protocolo que o modificou em 1998 - que prevê que bastam três países para que ele entre em vigor, e não os sete iniciais (Timor Leste ainda era controlado pela Indonésia).

O tratado deverá modificar 0,48% das palavras atualmente usadas no português do Brasil e 1,42% das que são utilizadas em Portugal.

Para saber mais leia:
uma nova língua portuguesa

Read more...

terça-feira, 13 de novembro de 2007

desperdício de qualificações em portugal


Apenas 4% dos imigrantes qualificados que estão em Portugal conseguem empregos compatíveis com sua formação segundo estudo do Observatório da Imigração. Para os brasileiros, falta de informação é a principal barreira.

Os imigrantes com qualificações a mais sofrem para arranjar empregos compatíveis em Portugal. Um em cada cinco imigrantes tem um curso superior, mas apenas um em cada 26 consegue um emprego compatível com as suas qualificações. Uma situação que afecta tanto os estrangeiros que imigraram para trabalhar como os que vieram estudar e que por cá ficaram, conclui um estudo do Observatório da Imigração (OI).

EMIGRANTES DE LESTE
Portugal continua a desperdiçar cérebros estrangeiros. Segundo estudo, existem cerca de 30 mil oriundos da Europa de Leste com habilitações superiores e que fazem trabalhos desqualificados mas que lhes garantem um ordenado que não teriam em funções qualificadas nos países de origem.

Os naturais da Ucrânia, Moldávia, da Roménia ou da Rússia - as comunidades da Europa de Leste mais representativas em Portugal -, imigram para trabalhar e, numa primeira fase, não estão preocupados com as habilitações. Mas, se estivessem, de pouco adiantaria, salienta Pedro Góis, um dos dois sociólogos que fizeram o trabalho Estudo Prospectivo Sobre Imigrantes Qualificados em Portugal, integrado na colecção do OI e que é hoje apresentado no Centro Nacional de Apoio ao Imigrante, em Lisboa. O outro é José Carlos Marques.

Pedro Góis explica: "O mercado de trabalho não reconhece estes imigrantes como qualificados e eles têm muita dificuldade em verem reconhecidas as suas habilitações. São processos que demoram muito tempo, exigem muita documentação [que tem de ser traduzida e há casos em que as escolas foram desintegradas] e os estabelecimentos de ensino e corporações profissionais (engenheiros, economistas, médicos, enfermeiros) dificultam esse reconhecimento. E eles não têm nem tempo nem dinheiro para esperar por todo esse processo."

ESTUDANTES DA PALOP
Um outro grupo qualificado, mas de que se fala pouco são os estudantes dos PALOP que ganham uma bolsa para estudar em Portugal. Mais de 50% não regressam ao seu país quando terminam o curso. Anualmente são perto de mil os africanos que estudam em estabelecimentos de ensino superior portugueses, o que quer dizer que 500 não regressam. Em 30 anos, representam mais de 15 mil, contas por baixo, segundo os autores do estudo.

"Já não estamos apenas a falar em desperdiçar quadros formados nos países de origem, mas pessoas formadas em Portugal e que, depois, nem são aproveitadas no seu países nem no de acolhimento. Acabam por trabalhar nos McDonald's ou como empregados de balcão."

BRASILEIROS
Outro grupo são os de brasileiros que se queixam da dificuldade de reconhecimento das habilitações e da falta de informação. As razões para este desfasamento inicial encontram-se na dificuldade de fazer corresponder, junto das associações representativas da profissão em Portugal, os certificados trazidos do exterior", refere o estudo. E isto, mesmo nos casos em que obtiveram reconhecimento académico.

Outra dificuldade relatada é a "insuficiência de informação sobre o tipo de processo necessário à validação das formações académicas adquiridas no exterior". Os brasileiros dizem que existem informações contraditórias sobre o processo de equivalências e o reconhecimento do diploma. Esta situação obriga-os a gastar mais dinheiro e tempo com as equivalências, quando seria suficiente o reconhecimento do diploma.

O certo é que entre um português razoavelmente qualificado e um estrangeiro bem qualificado, ainda acho que o emprego vai para o primeiro. E nem é preconceito apenas, é uma questão de dar prioridade aos seus. Se é certo ou errado, eu sinceramente acho difícil de responder. O mais complicado é mesmo a falta de informação, cada instituição tem o seu processo e é preciso paciência e algum dinheiro para conseguir equivalências que nem sempre são dadas. Eu consegui a minha, mas emprego que é bom...

Fonte: Diário de Notícias

Read more...

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

o cinema europeu no casino estoril


Começa hoje e vai até 17 de Novembro, a primeira edição do European Film Festival, um novo espaço para a promoção do cinema do "velho continente". Com 14 filmes a concurso, o destaque vai para a presença de Pedro Almodóvar, que verá os seus filmes serem exibidos no Estoril. O festival propõe ainda uma retrospectiva sobre a carreira de David Lynch.

Aguardada com expectativa no Salão Preto e Prata, a Gala de abertura do European Film Festival está agendada para hoje. Pedro Almodóvar será distinguido com um prémio e a noite inaugural inclui, ainda, dois grandes concertos protagonizados por Rodrigo Leão e Bernardo Sassetti.

Quanto aos filmes, estão garantidas as exibições, em competição, em várias secções paralelas ou em antestreia, de filmes como "4 meses, 3 semanas e 2 dias", de Cristian Mungiu, "Control", de Anton Corbijn, "Youth without youth", o mais recente trabalho de Francis Ford Coppola, "Paranoid Park", de Gus Van Sant, "Redacted", de Brian De Palma, "Eastern Promises, de David Cronenberg ou "La Fille Coupée en deux", de Claude Chabrol, além de "Lobos", de José Nascimento.

Equipado com os melhores meios técnicos de projecção, o Teatro-Auditório exibe a maioria dos 14 filmes a concurso. Paralelamente, estão marcadas três conferências que propõem uma abordagem sobre a relação do cinema com outras formas de arte. No dia 9, Pedro Almodóvar pronuncia-se sobre O Cinema e a sua Obra, enquanto a 11, será a vez de Dominique de Villepin falar sobre A Politica, a Cultura e os Artistas, e Emanuel Ungaro enveredar pelo tema A Moda e as suas ligações inevitáveis ao Cinema.

Por sua vez, a Galeria de Arte do Casino Estoril inaugura uma Exposição de Fotografia de Werner Schroeter, no dia 9. Esta mostra inédita reúne as melhores fotografias do cineasta alemão, que tem dividido a sua carreira cinematográfica pelas mais diversas áreas da realização, produção, escrita, direcção de fotografia, montagem e som.

No espaço intimista do Du Arte Lounge estão anunciados três concertos. Victoria Abril, e os Putcheros do Brasil actuam, também, no dia 9, enquanto o Bernardo Sassetti Trio e Julee Cruise, sobem ao palco, respectivamente, a 11 e 15 de Novembro.

Com outra proposta inédita, a Discoteca Jezebel acolhe a festa de lançamento do filme Control, o biopic de Ian Curtis - mítico líder dos Joy Division - realizado por Anton Corbijn tem ante-estreia marcada para o dia 10. Pela noite dentro, actuarão, em concerto, os The Gift e os Sétima Legião.

O European Film Festival assegura, ainda, a maior e mais completa retrospectiva da obra de Pedro Almodóvar, assim como uma homenagem ao realizador norte-americano David Lynch.

No dia 16, a Gala de encerramento do Festival, onde decorre a cerimónia de entrega dos prémios, será realizada no Salão Preto e Prata, com a presença de várias personalidades ligadas à sétima arte, entre as quais está confirmada Chiara Mastroianni.

Os bilhetes para os filmes estarão à venda 48 horas antes de cada sessão e custam €6 (Casino Estoril) e €4 (Cascais Villa).

Para saber mais: European Film Festival Site Oficial

Read more...

segunda-feira, 5 de novembro de 2007

o cinenima arranca hoje


O 31º Festival Internacional de Cinema de Animação decorrerá de a 11 de Novembro de 2007 em Espinho.

Está reservado para hoje o arranque do Cinanima, festival que ocupa lugar singular no panorama mundial da animação, tanto pela sua incomparável história como pela primeira linha das propostas apresentadas, oriundas de todo o mundo. A secção competitiva internacional volta a trazer múltiplas atracções a Espinho, diversificadas e de vanguarda. A isto acrescentam-se a organização de vários workshops, debates, exposições, passeios turísticos, sessões especiais e retrospectivas.

A concurso vão estar na vertente internacional a designação de melhor curta, média e longa-metragem, primeiro filme ou filme de fim de estudos, séries ou filmes de animação para televisão. Sob o ponto de vista de competição nacional, o Cinanima irá oferecer o prémio António Gaio/Fnac destinado a premiar o melhor filme português em competição, havendo ainda a registar a entrega do prémio de Jovem Cineasta Português, dirigido a duas categorias etárias: até aos 18 anos e até menos de 30 anos. Outras distinções serão igualmente feitas.

Com mais um programa fortíssimo e uma composição de júri de alto quilate, o Cinanima irá ter em 2007 vários exercícios de retrospectiva, através de uma viagem ao melhor da animação na Noruega, a uma selecção de obras de John R. Dilworth, um programa especial titulado «O som da animação», e ainda uma mostra de filmes de Escola de Cinema de Animação sedeada em Luzerna (Suiça), e uma outra de proveniência japonesa, concretamente da Open Art. Os premiados do Cinanima 2006 serão também contemplados neste programa. No que se refere a workshops haverá um exclusivamente direccionado a crianças, e outro circunscrito a público especializado, afecto à banda desenhada, que será administrado pelo professor e ilustrador João Caetano.

Bilhetes - Preços Normal: € 3,50 / Estudante: € 2,00
Informações (Bilheteira): 22 733 11 90

Audiência Zero
Para saber mais: cinenima.pt

Read more...

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

seu jorge com américa-brasil em portugal


Até dia 12 de Novembro em várias cidades, Seu Jorge apresenta "América Brasil", um disco que dá destaque aos instrumentos típicos do Brasil.

Começou ontem a disgressão de Seu Jorge por Portugal. Os espectáculos vão servir para apresentar o seu mais recente álbum "América Brasil" (ainda não está disponível no mercado português), um disco que saiu pela própria editora do Seu Jorge, Cafuné Gravadora, pela necessidade de ter "mais autoria e , ao mesmo tempo, estar mais à vontade quanto à gravação".

"América Brasil" é, sobretudo, um chamar de atenção para os problemas sociais do seu país, que apesar de estar situado na América do Sul, é mais conhecido "pela violência e corrupção".


Por isso mesmo, o novo álbum "fala bastante no trabalhador" - em palco cada um dos 19 músicos encarna uma profissão -, "descreve um pouco a rotina da burguesia e inclui a América Latina".

Já a sonoridade, "junta as energias dos dois discos anteriores". "Basicamente, o som dá espaço para instrumentos brasileiro, como o cavaquinho, o pandeiro e a cuíca, que habitualmente só são utilizados como elementos de fundo, sem conseguirem um merecido destaque.

Os shows em Portugal, do músico que um dia sonha ser economista, incluem as cidades de Estarreja (hoje), Guimarães (sábado), Porto (dia 7), Portalegre (dia 9) e Lisboa (dia 12 ). Só para a segunda data na cidade do Porto é que ainda há bilhetes disponíveis.

Jornal de Notícias

Read more...

quarta-feira, 31 de outubro de 2007

ziraldo é homenageado em festival português de quadrinhos


O cartunista brasileiro Ziraldo vai receber um troféu pela sua carreira no 18º Festival Internacional de História em Quadrinhos de Amadora. O evento, que começou em 19 de outubro, vai até 4 de novembro.

Ao longo de três semanas, o festival vai lembrar alguns dos mais importantes trabalhos em histórias em quadrinhos do século 20. Além de Ziraldo, o desenhista português António Cardoso Lopes Júnior, o Tiotónio, será homenageado.

O grande premiado da edição foi o álbum "Tratado de Umbrografia". Com argumento de José Carlos Fernandes e desenho de Luís Henriques, a obra ganhou quatro prêmios no festival. O livro é o primeiro de seis volumes da coleção "Black box series", com desenhos de diversos autores.

José Carlos Fernandes, de 43 anos, tem mais de trinta álbuns editados em Portugal desde o começo dos anos 1990. Nos últimos anos, o autor tem sido sucessivamente distinguido pelo evento em Amadora.

Agência Lusa

Read more...

blogues de brasileiros no mundafora

inscreva-se

Se você é um brasileiro expatriado, e quer cadastrar seu blog aqui mande um email para: mundafora@gmail.com, ou deixe um coemntário no último post.

mundafora nos states

blogroll

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP